حال إلى في الصينية

• 减少
• 削减
• 浓缩
• 精简
• 缩短
• 降低

• "حال" في الصينية    副词; 情况; 状况; 状语词组
• "حال إلى التقاعد" في الصينية    向后移  撤退  离开  退休  退却  退避
• "اِنْحاز إلى" في الصينية    对应  支持
• "التحول إلى حالة زجاجية" في الصينية    玻璃化
• "الحاجة إلى المعرفة" في الصينية    需要知道
• "بيان الرئيس إلى الصحافة" في الصينية    向新闻界发表的声明
• "الحاجة إلى ألاوكسيجين" في الصينية    生物需氧量  需氧量
• "رحلة إلى حافة الكون" في الصينية    旅行到宇宙边缘
• "العودة إلى الحالة السابقة" في الصينية    回滚
• "الحنين إلى الاتحاد السوفيتي" في الصينية    对苏联时代的怀念
• "أحال إِلى" في الصينية    指  提  提到  提及  言及
• "على أي حال" في الصينية    反正  左不过  无论如何  横竖
• "إلى الخريف" في الصينية    秋颂
• "إلى اللقاء" في الصينية    再会  再见  失陪  待会儿见  拜拜
• "انتقال صفحات الذاكرة من وإلى القرص الثابت" في الصينية    分页
• "تصنيف:سفراء الاتحاد السوفيتي إلى السويد" في الصينية    苏联驻瑞典大使
• "تصنيف:سفراء الاتحاد السوفيتي إلى المجر" في الصينية    苏联驻匈牙利大使
• "تصنيف:سفراء الهند إلى الاتحاد السوفيتي" في الصينية    印度驻苏联大使
• "تاريخ روسيا (من 1992 إلى الوقت الحاضر)" في الصينية    俄罗斯联邦历史
• "تصنيف:تاريخ ليتوانيا (1990- إلى الوقت الحاضر)" في الصينية    立陶宛历史(1990年–至今)
• "تصنيف:سفراء الاتحاد السوفيتي إلى تركيا" في الصينية    苏联驻土耳其大使
• "تصنيف:سفراء الاتحاد السوفيتي إلى فرنسا" في الصينية    苏联驻法国大使
• "تصنيف:سفراء الاتحاد السوفيتي إلى كوبا" في الصينية    苏联驻古巴大使
• "تصنيف:سفراء بيرو إلى الاتحاد السوفيتي" في الصينية    秘鲁驻苏联大使
• "تصنيف:سفراء كندا إلى الاتحاد الأوروبي" في الصينية    加拿大驻欧洲联盟大使

• على أية حال إلى أين أخذكِ ؟
  喔 对了 你要去哪里? -什么?
• إني في خير حال إلى اللقاء
  我可是他妈的赚钱机器啊 稍[後后]见
• وهذا سوف يؤدي على أية حال إلى إعادة النظر في رتبة وظيفة نائب مفوض الشرطة.
  因此肯定会重新审查副警务专员的职等。
• وقيل إنَّ هذا الأمر يحتاج على أيِّ حال إلى توخِّي الحذر في التعامل معه.
  据指出，无论如何对这一事项应当谨慎处理。
• وتجاهل معاناة طرف واحد لا يؤدي بأي حال إلى بناء الثقة بين الجانبين.
  忽略任何一方的痛苦不是建立双方之间信任的途径。
• وقد حال إلى الآن الوضع الأمني في المخيم دون عودة العاملين في المجال الإنساني.
  迄今为止，该难民营的安全局势仍不允许他们返回。
• 3- لا يجوز أن تؤدي هذه التدابير الخاصة بأي حال إلى مساس بالتمتع، دون تمييز، بالحقوق العامة للمواطنة.
  此种专门措施绝不应妨碍有关民族不受歧视地享受公民的一般权利。
• غير أن الافتقار إلى إحصاءات عن الجنسين حال إلى حدّ كبير حتى الآن دون التحديد الكمي لوزن العوامل الفردية.
  但是，主要由于缺乏性别统计资料，现在还无法确定各个因素的权数。
• ولن يخلص هذا التقرير العلني بأي حال إلى استنتاجات قطعية، لأنه لن يكون قد جرى تحليل كافة البيانات بحلول ذلك الوقت.
  这一公开报告绝非做出明确结论，因为届时有些数据仍尚待分析。